Difference between revisions of "Brazil"
(→Year 8 - Festa Pôneis - 1987/1988) |
(→Year 8 - Festa Pôneis - 1987/1988) |
||
| Line 211: | Line 211: | ||
*[[Sugarberry#Brazilian Sugarberry|Pudim de Morango]] (Sugarberry) | *[[Sugarberry#Brazilian Sugarberry|Pudim de Morango]] (Sugarberry) | ||
*[[Truly#Brazilian Truly|Asinha do Amor]] (Truly) | *[[Truly#Brazilian Truly|Asinha do Amor]] (Truly) | ||
| − | *[[Up Up and Away#Brazilian Up, Up and Away|Balãozinho]] (Up Up and Away) | + | *[[Up, Up, and Away#Brazilian Up, Up and Away|Balãozinho]] (Up Up and Away) |
*[[Milky Way#Brazilian_Milky_Way|Chuva de Estrelas]] (Milky Way) | *[[Milky Way#Brazilian_Milky_Way|Chuva de Estrelas]] (Milky Way) | ||
*[[Moonstone#Brazilian_Moonstone|Asinha Bola de Prata]] (Moonstone) | *[[Moonstone#Brazilian_Moonstone|Asinha Bola de Prata]] (Moonstone) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <gallery widths="100" heights="100"> | ||
| + | File:Brdancingbutterflies.jpg|[[Dancing Butterflies#Brazilian Dancing Butterflies|Asinha de Borboleta]] (Dancing Butterflies) | ||
| + | File:Brlovemelody.jpg|[[Love Melody#Brazilian Love Melody|Coraçãozinho]] (Love Melody) | ||
| + | File:Brsugarberry.jpg|[[Sugarberry#Brazilian Sugarberry|Pudim de Morango]] (Sugarberry) | ||
| + | File:Brztruly.jpg|[[Truly#Brazilian Truly|Asinha do Amor]] (Truly) | ||
| + | File:Brazil-upupandaway.jpg|[[Up, Up, and Away#Brazilian Up, Up and Away|Balãozinho]] (Up Up and Away) | ||
| + | File:BrazilMilkyWay.jpg|[[Milky Way#Brazilian_Milky_Way|Chuva de Estrelas]] (Milky Way) | ||
| + | File:Brazil-moonstone.jpg|[[Moonstone#Brazilian_Moonstone|Asinha Bola de Prata]] (Moonstone) | ||
| + | </gallery> | ||
== Year 9 - Festa Pôneis - 1988 == | == Year 9 - Festa Pôneis - 1988 == | ||
Revision as of 13:45, 12 November 2011
Brazilian ponies were made by Estrela toy factory in Brazil. They always have Estrela´s logo in on of their hoofs. Estrela produced 38 ponies, earths, pegasus and babies were produced but no unicorn. Brazilian ponies are a little smaller than their US counterparts, they have soft plastic and their hair gets dry and frizzy very easily. [1]
Contents
- 1 Year 1 - Circo de Cavalinhos - 1983
- 2 Year 2 - Meu Quêrido Pônei - 1983/1984
- 3 Year 3 - Arco-Íris Pôneis - 1984
- 4 Year 4 - Circo de Cavalinhos 2 - 1985
- 5 Year 5 - Baby Pôneis - 1985/1986
- 6 Year 6 - Circo de Cavalinhos 2 (reissue) and Pony Friends - 1986
- 7 Year 7 - Pony Friends - 1986/1987
- 8 Year 8 - Festa Pôneis - 1987/1988
- 9 Year 9 - Festa Pôneis - 1988
- 10 See also
Year 1 - Circo de Cavalinhos - 1983
Those ponies have one row of mane plugs, they were re-released later without outfits.
- Graminha (Minty)
- Algodão Doce (Cotton Candy)
- Estrelinha (Bluebelle)
- Caramelo (Butterscotch)
Graminha (Minty)
Algodão Doce (Cotton Candy)
Estrelinha (Blue Belle)
Caramelo (Butterscotch)
Year 2 - Meu Quêrido Pônei - 1983/1984
Ponies that had outfits have 1 row of mane plugs, while ponies released later, without outfits have 2 rows of mane plugs.
- Graminha (Minty)
- Algodão Doce (Cotton Candy)
- Estrelinha (Bluebelle)
- Caramelo (Butterscotch)
- Rosquinha (Applejack)
- Quindim (Bubbles)
- Drops (Peachy) - Pônei Palace Playset Pony
Graminha - Minty
Algodão Doce - Cotton Candy
Estrelinha - Blue Belle
Caramelo - Butterscotch
Rosquinha (Applejack)
Quindim (Bubbles)
Drops (Peachy) - Pônei Palace Playset Pony
Year 3 - Arco-Íris Pôneis - 1984
- Bola de Neve (Gusty)
- Pingo de Chuva (Parasol)
- Céuzinho (Sunlight)
- Lacinho (Bow Tie)
- Asinha de Mel (Heart Throb)
- Asinha de Açucar (Starshine)
- Florzinha dos Campos (Blossom) - Pôneilandia Playset Pony
Bola de Neve (Gusty)
Pingo de Chuva (Parasol)
Lacinho (Bow Tie)
Asinha de Mel (Heart Throb)
Asinha de Açucar (Starshine)
Florzinha dos Campos (Blossom) - Pôneilandia Playset Pony
- need photo of:
- Céuzinho (Sunlight)
Year 4 - Circo de Cavalinhos 2 - 1985
- Tenista (Bow Tie)
- Escocês (Shy Pose Gusty)
- Festinha (Bubbles)
- Noivinha (Parasol)
- Chocalinho (Baby Cuddles) - Carrinho de Passeio Baby Buggy Playset
- Asinha do Orvalho (Sprinkles) - Pônei Cascata Waterfall Playset
- Columbia-gusty.jpg
Escocês (Shy Pose Gusty)
Festinha (Bubbles)
Noivinha (Parasol)
Chocalinho (Baby Cuddles)
Asinha do Orvalho (Sprinkles)
- need photo of:
- Tenista (Shy Bow Tie)
Year 5 - Baby Pôneis - 1985/1986
Baby ponies were released in Brasil in late 1985(Christmas release) and 1986. While Brazilian babies Gusty and Lofty are as tall as their US counterparts, baby Cotton Candy is a little smaller than US baby Cotton Candy. They were only avaliable in boxes with accessories.
- Asinha do Céu (Baby Lofty)
- Bola de Neve (Baby Gusty)
- Algodão-Doce (Baby Cotton Candy)
Asinha do Céu (Baby Lofty)
Bola de Neve (Baby Gusty)
Algodão-Doce (Baby Cotton Candy)
Pinta Tinta
There were four ponies avaible as 'paint your own' statues. They came with instructions on how to paint a popular character, inks and brush. There were Medley, Applejack, Firefly.
Os Fofinhos
The Brazilian Os Fofinhos ponies were considered as their version of So Softs. They consist in two pieces of felt with printed symbols, yarn hair, with what feels like a thin sheet of plastic in the middle to help them keep their shape. They are about five inches tall. The only four ponies made into Os Fofinhos were:
- Algodão Doce (Cotton Candy)
- Torrãozinho (Blue Belle)
- Caramelo (Butterscotch)
- Graminha (Minty)
Backcard Story (same on all four):
"São quatro adoráveis e queridos pôneis, nas suas cores preferidas, para você coleiconar: Algodão Doce, Caramelo, Graminha e Torrãozinho. Eles são macios e fofinhos para você fazer a coleção mais carinhosa do mundo!"
"They are four lovely and darling ponies, in your favorite colors, so you can collect them all: Cotton Candy, Butterscotch, Minty and Blue Belle. They are soft and cuddly for you to make the more caring collection in the world!"
Year 6 - Circo de Cavalinhos 2 (reissue) and Pony Friends - 1986
- Tenista (Bow Tie)
- Escocês (Gusty)
- Festinha (Bubbles)
- Noivinha (Parasol)
- Fitinha (Ribbon)
- Varinha de Condão (Magic Star)
- Columbia-gusty.jpg
Escocês (Shy Pose Gusty)
Festinha (Bubbles)
Noivinha (Parasol)
Chocalinho (Baby Cuddles)
Asinha do Orvalho (Sprinkles)
Fitinha (Ribbon)
- need photo of:
- Tenista (Shy Bow Tie)
- Varinha de Condão (Magic Star)
Year 7 - Pony Friends - 1986/1987
Those ponies, along with re-releases of year 6 ponies were around for 1987. It was an instable year in Brazil's economy and Estrela was negotiating with Hasbro the next designs.
- Asinha Banho de Lua (Paradise)
- Asinha do Apito (Wind Whistler)
- Asinha Rosa-dos-Ventos (North Star)
- Óculos-de-Sol (Shady)
- Batatinha Doce (Twist)
Asinha Banho de Lua (Paradise)
Asinha do Apito (Wind Whistler)
Asinha Rosa-dos-Ventos (North Star)
Óculos-de-Sol (Shady)
Batatinha Doce (Twist)
Year 8 - Festa Pôneis - 1987/1988
- Asinha de Borboleta (Dancing Butterflies)
- Coraçãozinho (Love Melody)
- Pudim de Morango (Sugarberry)
- Asinha do Amor (Truly)
- Balãozinho (Up Up and Away)
- Chuva de Estrelas (Milky Way)
- Asinha Bola de Prata (Moonstone)
Asinha de Borboleta (Dancing Butterflies)
Coraçãozinho (Love Melody)
Pudim de Morango (Sugarberry)
Asinha do Amor (Truly)
Balãozinho (Up Up and Away)
Chuva de Estrelas (Milky Way)
Asinha Bola de Prata (Moonstone)
Year 9 - Festa Pôneis - 1988
1988 was the dawn year for ponies in Brasil. Same ponies were re-released and by this time Estrela had some products of her own design that were doing good on national market, and My Little Pony sales were low, the other products were more competitive and no roylties taxes were required.
- Asinha de Borboleta - Dancing Butterflies
- Coraçãozinho - Love Melody
- Pudim de Morango - Sugarberry
- Asinha do Amor - Truly
- Balãozinho - Up Up and Away
- Chuva de Estrelas - Milky Way
- Asinha Bola de Prata - Moonstone
